Super Junior-M (슈퍼주니어 M) – SWING (Korean Ver.)

 

SWING (Korean Ver.)

SWING (Korean Ver.)
“SWING (Korean Ver.)”
SWING
2014.03.31

Super Junior M Swing

SungminEunhyukZhou MiDonghae,
SiwonRyeowookKyuhyunHenryLyrics/작사: Kim Jina, Seo Jieum
Composer/작곡: Casper, Daniel Caesar, Olof Lindskog, Ludwig Lindell
Arranger/편곡: Yu Hanjin

 

 

 

 

 

Romanization

Hey, Mr.! Ddaega on geoya 
Geuman ireona Hey!
Ja, ggaeeona donggureul heomulgo
Seulseul ne jonjaereul deureonae

 

Maria! Sigye bojima 
Gidariji ma Oh!
An ol sarangingeol almyeonseo wae mot nwa
Geuman ddeoreojyeonagage dweo

Shall We Dance
mureupeul teolgo jumeogeul jwieo
Shall We Dance
apatdeon nare ulkeokhandaedo
On momeul gwantonghal i noraega
Jumuni dwel teni

Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing

I bwa! Heomhan sesang geobnaebwatja du bal araeya
Urin I eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

Uno dos tres
Geulsse, museun mari pilyohalgga
Geunyang nun biche damado da ara

So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Deo dodboige haejulge

Nan nega pugihaetdeon seutebdo (Ooh)
Gyeosandwen chumin geotcheoreom halsu isseo (Oh yeh)
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Neon jeulgigiman hamyeon dwae

Itjima. Nalmada nuguna cheoeumeul sara
Huhwedo itdeon geol

Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing

I bwa! Heomhan sesang geobnaebwatja du bal araeya
Urin I eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up!

Swibge meomchujineun ma 
Ajik nollagin ireungeol
Yeongweon gateun jigeum i sungan
Dance With Me Tonight, Just Swing

Swing, My Babe! Tonight

Urin i eumake matchweo modu da itgo ja, (Oh yeah)
Swing Never Never Give Up! Swing (Oh)
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing

Geobwa! Dadeul neoman jusihaneun giuneul neuggyeo
Sesang da boran deusi ja, uddeuk seobeoryeo
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!

English:

Hey, Mr.! It’s time,
Get up now hey!
Wake up, break down the cave,
Make your presence be know

 

Maria! Don’t look at your watch, don’t wait, oh!
You know that love won’t come
So why can’t you let go?
Let it fall out now

Shall we dance,
Brush off your knees and make a fist
Shall we dance,
Even if you feel like crying on a painful day
This song that will take over your entire body
Will be like a magic spell

We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing

Look! Even if you are afraid of the world, it’s under your feet
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing

Hey, yeah, swing hey, yeah

Uno dos tres
Well, what words are needed?
I can tell just by your look
So relax, be cool, I’ll make you stand
Out even more next to me

I can make the steps you gave up on,
Look like calculated dance moves
So relax, be cool, you just need
To have fun next to me

Don’t forget, every day, someone is
Experiencing a new day, and there are regrets too

We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing

Look! Even if you are afraid of the world, it’s under your feet
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing

Don’t stop easily,
It’s too early to be surprised
This moment will seem like it’s forever,
Dance with me tonight Just swing,
Swing, my babe, tonight

We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing

Look! Can you feel that everyone is focusing on you?
Stand up tall as if you’re showing off to the world,
Swing never never give up hey!

Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up Swing!

Hangui:

Hey, Mr.! 때가 온 거야 
그만 일어나 Hey! 
자, 깨어나 동굴을 허물고
슬슬 네 존재를 드러내

 

Maria! 시계 보지마 
기다리지 마 Oh! 
안 올 사랑인걸 알면서 왜 못 놔
그만 떨어져나가게 둬

Shall We Dance
무릎을 털고 주먹을 쥐어 
Shall We Dance
아팠던 날에 울컥한대도 
온 몸을 관통할 이 노래가
주문이 될 테니

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing

이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야 
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

Uno dos tres
글쎄, 무슨 말이 필요할까
그냥 눈빛에 담아도 다 알아

So Relax, Be Cool 내 곁에서
더 돋보이게 해줄게

난 네가 포기했던 스텝도 (오~)
계산된 춤인 것처럼 할 수 있어 (오~예)
So Relax, Be Cool 내 곁에서
넌 즐기기만 하면 돼

잊지마. 날마다 누구나 처음을 살아
후회도 있단 걸

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing

이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야 
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up!

쉽게 멈추지는 마 
아직 놀라긴 이른걸 
영원 같은 지금 이 순간
Dance With Me Tonight, Just Swing

Swing, My Babe! Tonight

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, (오~예)
Swing Never Never Give Up! Swing (오~)
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing

거봐! 다들 너만 주시하는 기운을 느껴 
세상 다 보란 듯이 자, 우뚝 서버려
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s