DONGHAE, EUNHYUK (Super Junior) – STILL YOU Lyrics

Image

Romanization:

Oneuldo geotda uyeonhi neol bwasseo
Yeojeonhi jal jinaeboin ne moseup
Iksukhan perfume and still I miss you
Naege judeon miso

Ttansaram chae tago
Pyeonhage paljjangkkigo uneun neo nan neol
Nan ije gwaenchanhdago amureohji anhdago
Saenggakhaet tan nainde

Hajiman nan ajikdo you you you mot ijeonnabwa
Ajikdo you you you geudaeroingabwa yeah
Apeungeoni (apeungeoni) apeungabwa
I don’t know (I don’t know) oh no yeah
Ajikdo nan geudaero neo
Ajikdo nan neol

Nan ajikdo jeonhwal butdeulgo
Neoui sajin humchyeobogo naseo sakjereul nureugo
Jeonhwahalkk a gomine ppajigo
Sumi beokchan haruga da neottaemun
Barojabeu n maeum gireobwaja myeoksipbun
Nae mame niga geurin nakseoreul jiuneun ge
Ijik silheungabwa neoreul jiuneun ge

Neoui geurimja doeeo maeil ttaradanigo
Jichin eokkael gamssamyeo
Hanbaldeo dagagamyeon dubaldeo domangganeun
Neoreul barabol subakke eopneun na

Hajiman nan ajikdo you you you mot ijeonabwa
Ajikdo you you you geudaeroingabwa
Apeu ngeoni (apeungeoni) apeungabwa
I don’t know (I don’t know) oh no yeah
Cause baby I say

Ajikdo nan geudaero neo
Ajikdo nan neol
Cause baby I say
Ajikdo nan geudaero neo
Ajikdo nan neol

Apeun geonga apeun gabwa
Nado nal jal moreugesseo
Ijen geongang anin gabwa
Jakku nega saenggagi na

Hajiman nan ajikdo you you you mot ijeonabwa
Ajikdo you you you geudaeroingabwa
Apeu ngeoni (apeungeoni) apeungabwa
I don’t know (I don’t know) oh no yeah
Cause baby I say

Ajikdo nan geudaero neo
Ajikdo nan neol
Cause baby I say
Ajikdo nan geudaero neo
Ajikdo nan neol

Ajikdo nan geudaero neo
Ajikdo nan neol

English:

Again today, I saw you coincidentally
You still look like you’re doing well
Familiar perfume and still I miss you
The smile you gave me

Riding in another man’s car, comfortably linking arms with him, smiling, girl like you
I am fine. It’s nothing. That’s what I thought

But I’m still you you you you Guess I haven’t forgotten yet
Still you you you Still the same
Am I sick? (Am I sick?)
Guess I am, I don’t know (I don’t know) oh no yeah
I’m still. Still, you. I’m still.. you

yo I still hold the phone
Steal a glance at pictures of you, then press delete
Fall into thoughts of calling you
Hard to breathe, all because of you
Mind I set straight lasts few minutes at most
To erase the scribbles you’ve drawn in my heart
I don’t think I’d like to erase you yet

Become your shadow, follow you around everyday
Embrace your tired shoulders
You run away two steps when I approach one step
I can only watch you

But I’m still you you you you Guess I haven’t forgotten yet
Still you you you Still the same
Am I sick? (Am I sick?)
Guess I am, I don’t know (I don’t know) oh no
Cause baby I say
I’m still. Still, you. I’m still.. you
Cause baby I say
I’m still. Still, you. I’m still.. you

Am I hurting? I guess I am
I don’t really know it myself
Have I forgotten? Guess not
I keep thinking of you, baby

But I’m still you you you you Guess I haven’t forgotten yet
Still you you you Still the same
Am I sick? (Am I sick?)
Guess I am, I don’t know (I don’t know)
Cause baby I say
I’m still. Still, you. I’m still.. you
Cause baby I say
I’m still. Still, you. I’m still.. you

I’m still. Still, you. I’m still.. you

Hangui:

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
여전히 잘 지내 보인 니 모습.
익숙한 Perfume, and still I miss you,
내게 주던 미소, Oh Yeah.

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
생각했던 나인데, 하지만.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
지친 어깰 감싸며.
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
(Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
(Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

Vietsub:

Ngày bất chợt, tôi vô tình nhìn thấy em khi đang dạo bước
Dường như em vẫn sống tốt
Hương nước hoa kia vẫn quen thuộc và thì ra, tôi vẫn còn nhớ nhung em
Vẫn nhớ nụ cười đã từng dành cho tôi

Nhưng lúc này đây, em đang ở trên xe của một ai khác, thoải mái khoác tay và mỉm cười với ai kia
Tôi nói với lòng rằng mình ổn, rằng tất cả đều không sao. Tôi đã dối mình như thế…

Nhưng vẫn chỉ là em, vẫn chỉ mình em tôi không thể nào quên được
Vẫn chỉ mình em, riêng hình bóng em là vẹn nguyên như thuở đầu
Tôi bị gì rồi sao? Tôi phát điên rồi chăng
Có lẽ vậy thật rồi, tôi cũng không biết nữa
Rằng với tôi, vẫn chỉ duy hình bóng em là ngự trị. Sau tất cả, cũng chỉ là em thôi

Yo, tôi hãy còn bướng bỉnh giữ lấy chiếc điện thoại kia
Vẫn cứ nhìn những tấm ảnh của em rồi lại nhấn phím xóa
Tôi tự hỏi có nên gọi cho em?
Ngày trôi qua trong làn hơi đứt quãng, tất cả đều là vì em
Những ý nghĩ tỉnh táo cũng chỉ kéo dài trong thoáng chốc
Muốn xóa đi những dấu vết em để lại nơi trái tim tôi
Nhưng điều đó, có lẽ tôi vẫn chưa muốn làm

Muốn trở thành cái bóng theo bước em đi khắp muôn nơi
Muốn được đặt tay lên bờ vai em mỏi mệt
Nhưng nếu tôi tiến đến một bước, em lại càng xa rời tôi hơn
Nên tôi chỉ có thể nhìn em vậy thôi

Nhưng vẫn chỉ là em, vẫn chỉ mình em tôi không thể nào quên được
Vẫn chỉ mình em, riêng hình bóng em là vẹn nguyên như thuở đầu
Tôi bị gì rồi sao? Tôi phát điên rồi chăng
Có lẽ vậy thật rồi, tôi cũng không biết nữa
Bởi em à, để tôi nói chỉ điều này thôi
Rằng với tôi, vẫn chỉ duy hình bóng em là ngự trị. Sau tất cả, cũng chỉ là em thôi
Bởi em à, để tôi nói chỉ điều này thôi
Rằng với tôi, vẫn chỉ duy hình bóng em là ngự trị. Sau tất cả, cũng chỉ là em thôi

Tôi bị gì rồi chăng? Tôi nghĩ mình phát điên mất rồi
Đến bản thân mình tôi còn chẳng hiểu rõ được
Sức khỏe lúc này vốn không quan trọng
Tôi chỉ nghĩ về em

Nhưng vẫn chỉ là em, vẫn chỉ mình em tôi không thể nào quên được
Vẫn chỉ mình em, riêng hình bóng em là vẹn nguyên như thuở đầu
Tôi bị gì rồi sao? Tôi phát điên rồi chăng
Có lẽ vậy thật rồi, tôi cũng không biết nữa
Bởi em à, để tôi nói chỉ điều này thôi
Rằng với tôi, vẫn chỉ duy hình bóng em là ngự trị. Sau tất cả, cũng chỉ là em thôi
Bởi em à, để tôi nói chỉ điều này thôi
Rằng với tôi, vẫn chỉ duy hình bóng em là ngự trị. Sau tất cả, cũng chỉ là em thôi

Rằng với tôi, vẫn chỉ duy hình bóng em là ngự trị. Sau tất cả, cũng chỉ là em thôi

cre: max lingxing

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s