NU’EST – Pretty (예뻐) (feat. HELLOVENUS’ YooAra)

예뻐

yeppeo
“Pretty”
[EP] 잠꼬대
2013.08.22

Romanization

wanbyeokhae boideorado jjireul guseogeun itgetji
yakhan pointeudo itgetji uh iseulman meokjin anketji
mal geolgo sipdeorado geoneun nyeoseogeun eopgetji
neomu yeppeo boin mankeum

 

hanmadi marirado georeojugil baraeyo
wanbyeokhan sichyueisyeon angeuraedo gidaryeo oh
aseurai ajjilhan neukkimi wa
nae deoche geollimyeon neodo byeol su eopgetji

neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
gajima ma ma eojjeonji
neon naegeoraneun piriwa wa wa chogiwa wa wa
iriwa wa wa eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga

neoman bomyeon jakku hollyeo
kkum sogeseodo neoman boyeo
ppeogi gage neomuna yeppeo
dareun namja malgo naman bwa maebeon

gyeongohan seongirado muneojil su itgetji
balchikhan saenggak soge neon

hanmadi malbodaneun haengdonghagil wonhaeyo
jeokjeolhan taiming kkeute
neoneun imi muneojineun geol baby
gwiyeoun boy pisik useumi na
ni deoche geollimyeon nado byeol su eomna bwa woo

neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
gajima ma ma eojjeonji
neon naegeoraneun piriwa wa wa chogiwa wa wa
iriwa wa wa eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga

eh~ nado maeryeogeun inneunde
eh~ naega jalhaejul su inneunde

[YA/Ren] Woo come to me
[YA/Ren] jungnyeogi eobseojineun i neukkimeun
[YA/Ren] o waenji You follow me
niga neomu yeppeo yeppeoseo woo

neon jeongmal yeppeo ppeo ppeogiga ga ga
gajima ma ma eojjeonji
neon naegeoraneun piriwa wa wa chogiwa wa wa
iriwa wa wa eojjeoji neon jeongmal yeppeo dallinga

English:

Even if you look perfect, you probably have flaws
You have your weak points, you wouldn’t just drink dew
Even if guys want to talk to you, they probably don’t
Because you’re so pretty

 

I hope you will say at least one word to me
I’ll wait for a perfect situation
A risky, breathtaking feeling comes to me
If you fall into my trap, you won’t escape

You’re so pretty, you’re a knockout, don’t go
I get a feeling that you’re mine, I get a feeling
Come here, what do I do?
You’re so pretty, darling

I keep getting bewitched when I see you,
I only see you in my dreams
You’re a knockout, you’re so pretty
You’re not looking at other guys but only me

Even if you have a strong attitude, it can be broken down
In my outrageous thoughts

Instead of just a word, I want some actions
At the end of the perfect timing
You will already break down, baby
Cute boy, I keep smiling
If I fall into your trap, I can’t do anything

You’re so pretty, you’re a knockout, don’t go
I get a feeling that you’re mine, I get a feeling
Come here, what do I do?
You’re so pretty, darling

I’m attractive too,
I can treat you well

Woo come to me,
This feeling of no gravity
For some reason, you follow me
Because you’re so pretty

You’re so pretty, you’re a knockout, don’t go
I get a feeling that you’re mine, I get a feeling
Come here, what do I do?
You’re so pretty, darling

Hangui:

완벽해 보이더라도 찌를 구석은 있겠지
약한 포인트도 있겠지 uh 이슬만 먹진 않겠지
말 걸고 싶더라도 거는 녀석은 없겠지
너무 예뻐 보인 만큼

 

한마디 말이라도 걸어주길 바래요
완벽한 시츄에이션 안그래도 기다려 oh
아스라이 아찔한 느낌이 와
내 덫에 걸리면 너도 별 수 없겠지

넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아

너만 보면 자꾸 홀려
꿈 속에서도 너만 보여
뻑이 가게 너무나 예뻐
다른 남자 말고 나만 봐 매번

견고한 성이라도 무너질 수 있겠지
발칙한 생각 속에 넌

한마디 말보다는 행동하길 원해요
적절한 타이밍 끝에
너는 이미 무너지는 걸 baby
귀여운 boy 피식 웃음이 나
니 덫에 걸리면 나도 별 수 없나 봐 woo

넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아

eh~ 나도 매력은 있는데
eh~ 내가 잘해줄 수 있는데

Woo come to me
중력이 없어지는 이 느낌은
오 왠지 You follow me
니가 너무 예뻐 예뻐서 woo

넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s