Ladies’ Code – Pretty Pretty (예뻐 예뻐)

예뻐 예뻐

yeppeo yeppeo
“Pretty Pretty”
[EP] Code #02 예뻐 예뻐
2013.09.05

Romanization:

Come on baby Ladies’ show!!
Let’s get it funky now

 

geurae baro naega RiSe
dareun aedeulboda jom deo Hothae
pyeongbeomhaji anha gisse
boindago hamburo mal motae
eolguldo Sexyhani
seonggyeokdo Coolhajannni
mal sikyeonoko bareum isanghada
nollyeodaeji ma

eonniboda ippeun mangnae
eolgullon eodideun ara Zuny
chumeul chureo gado don annae
sikeuhan maeryeoge ppajyeo deuni
hanbeon bomyeon mot
heeonawa nae goyangi nunmae
oneuldo naman jakku chyeodabojanha

(yeppeo yeppeo) meoributeo balkkeutkkaji
(yeppeo yeppeo) naega wollae jom yeppeo
(yeppeo yeppeo) ttaraoneun namjamada
(yeppeo yeppeo) ah aaaaaah~
(yeppeo yeppeo) taeeonasseul ttaebuteo nan
(yeppeo yeppeo) wollae ireoke yeppeo
(dwaesseo dwaesseo) gwichanheun namjadeul da
(dwaesseo dwaesseo)

haru iteul irimyeon charari
na maldo ankesseo gwichanha jukgesseo (I love you)
seonmul mak deuridaeneunde gwansimdo eomneunde
namjadeul jebal na jom geunyang nwajwo
(i sesange niga jel yeppeo,
nae sarangeul jebal badajwo)
amuri aereul sseodo
jigeum na honjaga joha

(yeppeo yeppeo) meoributeo balkkeutkkaji
(yeppeo yeppeo) naega wollae jom yeppeo
(yeppeo yeppeo) ttaraoneun namjamada
(yeppeo yeppeo) ah aaaaaah~
(yeppeo yeppeo) taeeonasseul ttaebuteo nan
(yeppeo yeppeo) wollae ireoke yeppeo
(dwaesseo dwaesseo) gwichanheun namjadeul da
(dwaesseo dwaesseo)

Please please please please~
[R/A] Move your body and mind
[R/A] Move your body and mind (Come on now)
[R/A] Move your body and mind
[R/A] Move your body and mind (Yeah, yeah~)
[R/A] Move your body and mind
[R/A] Move your body and mind (Move your body)
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
(Come on, yeah baby)

Take it to the move
You know you’re not alive
Take it to the groove
Yeah~yeah~yeah~yeah~

Take it to the move
You know I feel alright
Take it to the groove
Yeah~yeah~yeah~yeah~

(yeppeo yeppeo) meoributeo balkkeutkkaji
(yeppeo yeppeo) naega wollae jom yeppeo
(yeppeo yeppeo) ttaraoneun namjamada
(yeppeo yeppeo) ah aaaaaah~
(yeppeo yeppeo) taeeonasseul ttaebuteo nan
(yeppeo yeppeo) wollae ireoke yeppeo
(dwaesseo dwaesseo) gwichanheun namjadeul da
(dwaesseo dwaesseo)

English:

Come on baby Ladies’ show!!
Let’s get it funky now

 

Yeah, that’s right, I’m RiSe,
I’m a bit hotter than the others
I’m not ordinary, I look fierce
So they can’t easily talk to me
My face is sexy
And my personality is cool too
Don’t talk to me and tease me
About my pronunciation

I’m the maknae who is prettier than the unnis,
Everyone knows me, Zuny
I go to dance but I don’t have to pay,
Are you falling for my chic charms?
You look at me once and
You won’t be able to escape my cat-like eyes
Again today, they keep looking at only me

(Pretty pretty) From my head to my toes
(Pretty pretty) I was always this pretty
(Pretty pretty) All the guys who follow me
(Pretty pretty) Ah~ Ahhhh~
(Pretty pretty) Ever since I was born
(Pretty pretty) I was always this pretty
(Go away go away) All the annoying guys
(Go away go away)

I wouldn’t say anything if this happened
Only for a day or two but I’m so annoyed (I love you)
Guys keep giving me gifts when I don’t have any interest
Guys, please just leave me alone
(You’re the prettiest girl in the world,
Please accept my love)
No matter how hard you try,
I just like being alone right now

(Pretty pretty) From my head to my toes
(Pretty pretty) I was always this pretty
(Pretty pretty) All the guys who follow me
(Pretty pretty) Ah~ Ahhhh~
(Pretty pretty) Ever since I was born
(Pretty pretty) I was always this pretty
(Go away go away) All the annoying guys
(Go away go away)

Please please please please~
Move your body and mind
Move your body and mind (Come on now)
Move your body and mind
Move your body and mind (Yeah, yeah~)
Move your body and mind
Move your body and mind (Move your body)
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
(Come on, yeah baby)

Take it to the move
You know you are not alive
Take it to the groove
Yeah yeah yeah yeah

Take it to the move
You know I feel alright
Take it to the groove
Yeah yeah yeah yeah

(Pretty pretty) From my head to my toes
(Pretty pretty) I was always this pretty
(Pretty pretty) All the guys who follow me
(Pretty pretty) Ah~ Ahhhh~
(Pretty pretty) Ever since I was born
(Pretty pretty) I was always this pretty
(Go away go away) All the annoying guys
(Go away go away)

Hangui:

Come on baby Ladies’ show!!
Let’s get it funky now

 

그래 바로 내가 리세
다른 애들보다 좀 더 Hot해
평범하지 않아 기쎄
보인다고 함부로 말 못해
얼굴도 Sexy하니
성격도 Cool하잖니
말 시켜놓고 발음 이상하다
놀려대지 마

언니보다 이쁜 막내
얼굴론 어디든 알아 주니
춤을 추러 가도 돈 안내
시크한 매력에 빠져 드니
한번 보면 못
헤어나와 내 고양이 눈매
오늘도 나만 자꾸 쳐다보잖아

(예뻐 예뻐) 머리부터 발끝까지
(예뻐 예뻐) 내가 원래 좀 예뻐
(예뻐 예뻐) 따라오는 남자마다
(예뻐 예뻐) 아 아아아아아아~
(예뻐 예뻐) 태어났을 때부터 난
(예뻐 예뻐) 원래 이렇게 예뻐
(됐어 됐어) 귀찮은 남자들 다
(됐어 됐어)

하루 이틀 일이면 차라리
나 말도 않겠어 귀찮아 죽겠어 (I love you)
선물 막 들이대는데 관심도 없는데
남자들 제발 나 좀 그냥 놔줘
(이 세상에 니가 젤 예뻐,
내 사랑을 제발 받아줘)
아무리 애를 써도
지금 나 혼자가 좋아

(예뻐 예뻐) 머리부터 발끝까지
(예뻐 예뻐) 내가 원래 좀 예뻐
(예뻐 예뻐) 따라오는 남자마다
(예뻐 예뻐) 아 아아아아아아~
(예뻐 예뻐) 태어났을 때부터 난
(예뻐 예뻐) 원래 이렇게 예뻐
(됐어 됐어) 귀찮은 남자들 다
(됐어 됐어)

Please please please please~
Move your body and mind
Move your body and mind (Come on now)
Move your body and mind
Move your body and mind (Yeah, yeah~)
Move your body and mind
Move your body and mind (Move your body)
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
(Come on, yeah baby)

Take it to the move
You know you’re not alive
Take it to the groove
Yeah~yeah~yeah~yeah~

Take it to the move
You know I feel alright
Take it to the groove
Yeah~yeah~yeah~yeah~

(예뻐 예뻐) 머리부터 발끝까지
(예뻐 예뻐) 내가 원래 좀 예뻐
(예뻐 예뻐) 따라오는 남자마다
(예뻐 예뻐) 아 아아아아아아~
(예뻐 예뻐) 태어났을 때부터 난
(예뻐 예뻐) 원래 이렇게 예뻐
(됐어 됐어) 귀찮은 남자들 다
(됐어 됐어)

cre: Color Coded Lyrics

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s