EXO-K (엑소케이) – History

Album: MAMA
Song: History
Artist: EXO-K
Released: March 9, 2012

Romanization:
 
[Kai] Listen, neukkil su itni?
Nae simjangi ttwijireul anha
([Chanyeol] My heart be breakin’)
[Baekhyun] Bunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo “Ha!” Oechyeodo bwasseo
([Chanyeol] My pain be creepin’)

[D.O.] Heukgwa baek ajik namgwa buk
Kkeuti naji anhneun jeonjaeng scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

[All] Meolli dolgo doraseo
Dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero

[All] I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo oh oh 
Oh oh every, every, everyday naega mandeun history

[Suho] Break it! Yongmangui banchik
Move it! Pagweran mideok
([Chanyeol] No more shakin’ like that)
[D.O.] Magic sigani gamyeon
Tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

[Baekhyun] Sigongganeul ttwieo neomeoseo
Edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! Urin geureon jonjae

[All] Meolli dolgo doraseo
Dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero

[All] I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo oh oh
Oh oh kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

[Kai] Ireona, ireona, ireona (Turn it on)
Ireona, ireona, ireona

[Chanyeol] Yeongwonhalgeora midgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
[D.O.] Naeiri baro kkeutinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

[Suho] Jebal saranghae, saranghae, saranghae
Johwaroulsurok wanbyeokhajanha
[Baekhyun] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie
Nawa neoneun han saengmyeongin geol

[Chanyeol] Ya! Uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[Kai/Sehun] Urin jeomjeomjeom meoreojyeoga jeomjeom
[Kai] Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Kai/Sehun] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
[Sehun] Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul
Dasi majuhaneun sungan
[Kai] Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung

[All] Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
[Chanyeol] Yeah EXO-M, EXO-K
Uriga sijakhaneun mirae history

[All] Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
[Kai] Oh hanaui simjange taeyange
Kkeuteobsi urin hanaro ganghaejigo isseo

[All] I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo oh oh
Oh oh every, every, everyday naega mandeun history

 
English:

[Kai] Listen, can you feel it?
My heart is racing

([Chanyeol] My heart be breakin’)
[Beakhyun] With an angry heart,
I cried and I shouted, “Ha!”
([Chanyeol] My pain be creepin’)

[D.O.] Black and white, still north and south
The endless war scene
The sadness of the sun split in half

[All] I went round and round from far away
I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
 oh oh
Everyone together goes toward our future

[All] I need you and you want me
In this planet called earth oh oh
Oh oh every, every, everyday, I make history

[Suho] Break it! The breaking of desire
Move it! The virtue of destruction
([Chanyeol] No more shakin’ like that)
[D.O.] Magic when time passes,
It will play again as if it is rewashed

[Baekhyun] Beyond time and space,
I dream of an Eden’s morning
Let’s go! We are that kind of existence

[All] I went round and round from far away
I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Oh oh everyone together goes toward our future

[All] I need you and you want me
In this planet called earth
 oh oh
Oh oh the day we give birth to a dream, we rise up again

[Kai] Get up, get up, get up (Turn it on)
Get up, get up, get up

[Chanyeol] When you want to believe that it’s forever
When you are hesitating, saying that you’ll do it someday
[D.O] You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don’t be afraid

[Suho] Please love, love, love
The more harmonized it is, the more perfect
[Baekhyun] All sadness and joy is here
You and I are of the same life

[Chanyeol] Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
[Kai/Sehun] We get more, more, more distanced, more and more
[Kai] The sun broke into two and lost its power

[Kai/Sehun] As time goes by, as time goes by, as time goes by
[Sehun] The moment I meet the world of my earnest dreams
[Kai] My heart races, it jumps
Boom boom boom boom boom boom

[All] I went round and round and came back here to start again
[Chanyeol] Yeah, EXO-M, EXO-K
The future history we are about to start

[All] The day we realize that the sun is one that is big and great
[Kai] With one heart, one sun
We are endlessly becoming stronger as one

[All] I need you and you want me
In this planet called earth oh oh
Oh oh every, every, every day, I make history

 
Hangul:
 
[카이] Listen, 느낄 수 있니?
내 심장이 뛰지를 않아
([찬열] My heart be breakin’)
[백현] 분한 마음에 울어도 보고
소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
([찬열] My pain be creepin’)

[디오] 흑과 백 아직 남과 북
끝이 나지 않는 전쟁 scene
둘로 나뉜 태양의 절망

[모두] 멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

[모두] I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
오 오 every, every, everyday 내가 만든 history

[수호] Break it! 욕망의 반칙
Move it! 파괴란 미덕
([찬열] No more shakin’ like that)
[디오] Magic 시간이 가면
또 씻은 듯이 다시 재생 돼

[백현] 시공간을 뛰어 넘어서
에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
가자! 우린 그런 존재

[모두] 멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어 오류투성이지만 배워가며
강해질 수 있는 나 저 태양처럼
거대한 하나란 걸 아는 날
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

[모두] I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
오 오 꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

[카이] 일어나, 일어나, 일어나 (Turn it on)
일어나, 일어나, 일어나

[찬열] 영원할거라 믿고 싶을 때
언젠가 할 거 라고 망설일 때
[디오] 내일이 바로 끝인지도 몰라
후회 같은 건 잊어버려 두려워마

[수호] 제발 사랑해, 사랑해, 사랑해
[백현] 조화로울수록 완벽하잖아
모든 슬픔이 기쁨이 여기에
나와 너는 한 생명인 걸

[찬열] Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
우린 점점점멀어져가 점점
둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양

[카이/세훈] 갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더
[세훈] 간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
[카이] 내 가슴이 뛴다 마구 뛴다
둥 둥 둥 둥 둥 둥

[모두] 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
[찬열] Yeah EXO-M, EXO-K
우리가 시작하는 미래 history

[모두] 저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
[카이] Oh, 하나의 심장에, 태양에
끝없이 우린 하나로 강해지고 있어

[모두] I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
오 오 every, every, everyday 내가 만든 history

Credits: Color Coded Lyrics

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s